简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سياسة المملكة المتحدة في الصينية

يبدو
"سياسة المملكة المتحدة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 英国政治
أمثلة
  • مســؤول عـــن جميع جوانب سياسة المملكة المتحدة إزاء اﻷمم المتحدة، بما في ذلك المسائل المالية واﻹدارية والتنظيمية.
    负责处理联合王国对联合国政策的所有方面,包括财政、行政和管理等问题
  • يحتل القضاء على التمييز القائم على نوع الجنس مكانة رئيسية في سياسة المملكة المتحدة المتعلقة بتقديم المساعدة إلى البلدان النامية.
    国际发展 消除性别歧视是联合王国援助发展中国家政策的中心要素。
  • وستصبح سياسة المملكة المتحدة سارية في مجالات ظلّت تقليديا من مسؤوليات حكومة الإقليم، مثل التعليم والصحة.
    联合王国的政策将适用于传统上属领土政府职责范围的领域,例如教育和卫生。
  • وستطبق سياسة المملكة المتحدة في مجالات كانت تقليدية من مسؤوليات حكومات الأقاليم، مثلا في مجالي التعليم والصحة.
    联合王国的政策将适用于传统上属领土政府职责范围的领域,例如教育和卫生。
  • ومن سياسة المملكة المتحدة تشجيع الدول غير الأعضاء في أنظمة مراقبة الصادرات على تطبيق نظام المبادئ التوجيهية بشأن مراقبة الصادرات.
    联合王国的政策是鼓励非出口管制制度成员国遵守出口管制制度指导方针。
  • 13- إن سياسة المملكة المتحدة بشأن التسليم واضحة. فنحن لا نسلم الناس على نحو يخل بواجباتنا القانونية.
    联合王国关于移交逃犯的政策十分明确----我国不会在违反所承担的法律义务的情况下移交逃跑。
  • وترتكز سياسة المملكة المتحدة تجاه أقاليم ما وراء البحار على مبدأ أن سكان كل إقليم هم الذين يحددون ما إذا كانوا يرغبون أو لا يرغبون في الاحتفاظ بعلاقتهم مع المملكة المتحدة.
    联合王国的海外领土政策以各领土是否愿意与联合王国保持联系为基石。
  • ومثلما سبق ذكره، فإن سياسة المملكة المتحدة تتمثل في عدم الموافقة على الاندماج، وليس ثمة ما يشير إلى أن أيا من الأقاليم يلتمس هذا الخيار.
    前面已经提到,联合王国的政策是不同意合并,目前也没有迹象表明任何领土力图这样做。
  • وقد استخدمت الاستنتاجات التي تمخض عنها التحليل في العديد من الورقات التي أدت إلى تحويل سياسة المملكة المتحدة حيال توحيد الممارسات المصرفية والمالية في منطقة اليورو.
    这一分析的结论为众多文件提供了信息,改变了联合王国关于银行业和欧元区的财政联盟的政策。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3